คุณทิพย์วาณี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เป็นผู้หนึ่งที่ได้เขียนเรื่องลงในนิตยสารเป็นประจำ โดยท่านได้เขียนเล่าเรื่องขีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวไทย เรื่องดังกล่าวได้รับความสนใจจากท่านผู้อ่านที่เป็นทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โดยเฉพาะชุด "เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก" เป็นเพราะการที่สามารถสรรหาเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจของชีวิตครอบครัวคนไทยในสมัยรัชกาลที่ 6 ถึงรัชกาลที่ 7 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ สารจารีตนิยมสมัยในรูปแบบการเขียนแบบสนทนาเล่าสู่กันฟัง ในสำนวนการเขียนที่ใช้คำง่าย ๆ จนผู้อ่านสามารถที่จะมองและมีวิสัยทัศน์จากตัวอักษรออกมาเป็นภาพได้อย่างชัดเจน
หนังสือเมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก โดยคุณทิพย์วาณี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เป็นผู้สันทัดในการเขียนเรื่องสำหรับเด็ก จนได้รับรางวัลของคณะกรรมการประกวดแต่งหนังสือสำหร้ับเด็ก ในปีหนังสือระหว่างชาติ ครั้งแรก พ.ศ.2515
หนังสือเรื่องเมื่อคุณตาคุณยายยังเด็กนี้ เคยจัดพิมพ์รวมเล่มครั้งแรกโดยกรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ เมื่อ พ.ศ. 2518 จำนวน 25 เรื่อง
หนังสือเรื่องเมื่อคุณตามคุณยายยังเด็ก ซึ่งรวมเรื่องต่อมาอีก 40 เรื่อง พิมพ์รวมเล่มเป็นครั้งที 1 เมื่อ พ.ศ. 2520 โดยบริษัทการพิมพ์สตรีสาร จำกัด ได้รับรางวัลดีเด่นในการประกวดหนังสืองานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ และได้จัดพิมพ์ขึ้นอีกรวม 14 ครั้ง รวมหนังสือเรื่องนี้พิมพ์เผยแพร่แล้วเกือบ 200,000 เล่ม แต่ก็ยังมีความต้องการหนังสือนี้อีกเป็นจำนวนมาก
